Hitchens goes down the board

You may have read by now the official lie about this treatment, which is that it “simulates” the feeling of drowning. This is not the case. You feel that you are drowning because you are drowning—or, rather, being drowned, albeit slowly and under controlled conditions and at the mercy (or otherwise) of those who are applying the pressure. The “board” is the instrument, not the method. You are not being boarded. You are being watered. This was very rapidly brought home to me when, on top of the hood, which still admitted a few flashes of random and worrying strobe light to my vision, three layers of enveloping towel were added. In this pregnant darkness, head downward, I waited for a while until I abruptly felt a slow cascade of water going up my nose. Determined to resist if only for the honor of my navy ancestors who had so often been in peril on the sea, I held my breath for a while and then had to exhale and—as you might expect—inhale in turn. The inhalation brought the damp cloths tight against my nostrils, as if a huge, wet paw had been suddenly and annihilatingly clamped over my face. Unable to determine whether I was breathing in or out, and flooded more with sheer panic than with mere water, I triggered the pre-arranged signal and felt the unbelievable relief of being pulled upright and having the soaking and stifling layers pulled off me. I find I don’t want to tell you how little time I lasted.

O Hitchens, um dos expoentes da cronica americana, talvez  o mais polêmico dos liberais americanos – certamente o único que defendeu a guerra do iraque com unhas e dentes, e deu declarações como  “devemos nos tornar melhores em matar eles” sobre a forma de lidar com os insurgentes no Afeganistão e no Iraque – se  expôs, voluntariamente, ao processo conhecido como waterboarding.

Aqui, na Vanity Fair, as impressões dele.

Acho que é daquelas matérias que merecem serem chamadas de ‘históricas’. Tem que reconhecer uma coisa sobre o Hitchens: este cara escreve bem para caramba.

AddThis Social Bookmark Button

2 Responses to “Hitchens goes down the board”
  1. Marcelo disse:


  2. Ferrari disse:

    Interessante o artigo, bem escrito de fato. Conheço pouco das vissicitudes políticas americanas, fiquei um tanto confuso com um liberal defendendo a guerra.
    De qualquer forma, iniciativa interessante.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: