Apparently, though, some people are thinking that Obama is displaying his commitment to redistribution, at least in principle. We have to make some distinctions here. The word “redistribution” is easily politicized, but, in terms of actual policy, it seems to include the Social Security Act (which redistributes wealth), the Americans with Disabilities Act (which also redistributes), educational reform that would improve schools in poor areas, Head Start programs, statutes allowing parental leave, the Earned Income Tax Credit, the progressive income tax, and much more. Almost all candidates for public office (including Senator McCain) favor significant forms of redistribution. With his court-skeptical statements in 2001, Obama was referring to the sorts of claims being made in courts in the relevant period, for which the word “redistribution” has often been used. (Those claims involved denials of education and medical care, and discrimination in welfare programs.)
It is true that Obama supports the Earned Income Tax Credit (an idea pioneered by Republicans). It is also true that Obama supports the minimum wage. It is true too that Obama is centrally concerned with decent education for all — and the right to education was at stake in perhaps the most important case that Obama is discussing. It is true, finally, that Obama wants to make health care available for all. But it is truly ridiculous to take Obama’s remarks in 2001 as suggesting that the nation should embark on a large-scale redistributive scheme.
(estou postando da universidade, dai a falta de acentos)